Copyright 2019 - Custom text here
ukbinaryoptions.net/Finpari Bonus Codes

logo pomorze sprint cup

Zgłoszenia, zamówienia na noclegi, koszulki, opaski itp. / Applications, accommodation booking, T-shirts, headbands, etc.

Dziękujemy za wiele zamówień na pamiątkowe koszulki i opaski z naszych zawodów. Do poniedziałku 19.08. przyjęcie wszystkich zamówień na te pamiątki oraz na noclegi zostanie potwierdzone e-mailem zwrotnym.

Thank you for numerous orders for commemorative T-shirts and headbands from our competition! By Monday, August 19 we will confirm the acceptance of all orders for these souvenirs as well as accommodation bookings in return e-mails.

Czytaj więcej: Zgłoszenia, zamówienia na noclegi, koszulki, opaski itp. / Applications, accommodation booking,...

Zgłoszenia PSC 2019 / Applications PSC 2019

W związku z licznymi pytaniami osób niezarejestrowanych w Polskim Związku Orientacji Sportowej „jak dokonać zgłoszenia na Pomorze Sprint Cup 2019”, podpowiadamy jak to zrobić.

In connection with numerous questions from people not registered in the Polish Orienteering Federation on how to apply for the Pomorze Sprint Cup 2019, we would like to guide you through the registration steps.

Czytaj więcej: Zgłoszenia PSC 2019 / Applications PSC 2019

Audycja – zaproszenie na PSC 2019 / Radio broadcast – invitation to the PSC 2019

Jedną z idei przyświecających organizacji Pomorze Sprint Cup 2019 w Gniewie, Prabutach i Kwidzynie jest zainteresowanie biegiem na orientację jak największej grupy mieszkańców Powiśla i Kociewia. Informacje o zawodach widoczne są na facebook-u, w lokalnej prasie i mediach internetowych. Teraz przyszedł czas na radio.

One of the ideas behind the organization of the Pomorze Sprint Cup 2019 in Gniew, Prabuty and Kwidzyn is to arouse the interest of the largest possible group of Powiśle and Kociewie residents in orienteering. Information about the competition is available on Facebook, in the local press as well as Internet media. Now it’s time for the radio!

Czytaj więcej: Audycja – zaproszenie na PSC 2019 / Radio broadcast – invitation to the PSC 2019

Nagrody finansowe dla najlepszych juniorów, młodzieżowców i elity / Financial rewards for the best juniors, youth and elite

Tak jak pisaliśmy w biuletynie zawodów, dla zawodników zajmujących pierwsze trzy miejsca w kategoriach K i M16, K i M 18, Ki M 20 oraz elity K i M21 przewidziane są nagrody pieniężne.

As mentioned in the competition newsletter, there will be financial rewards for the first three places in categories K and M 16, K and M 18, K and M 20 as well as the elite K and M 21.

Czytaj więcej: Nagrody finansowe dla najlepszych juniorów, młodzieżowców i elity / Financial rewards for the best...

Treningi przed Pomorze Sprint Cup 2019 / Training sessions before the Pomorze Sprint Cup 2019

Wiemy, że część z Was tuż przed naszymi zawodami będzie w trakcie obozów sportowych, które zakończy udział w Pomorze Sprint Cup. Część z Was chce również przyjechać do Kwidzyn nie co wcześniej.

We know that some of you will be participating in sports camps that would end in your attendance at the Pomorze Sprint Cup. Some of you also want to come to Kwidzyn a bit earlier.

Czytaj więcej: Treningi przed Pomorze Sprint Cup 2019 / Training sessions before the Pomorze Sprint Cup 2019

Klasyfikacja drużynowa Pomorze Sprint Cup / Team classification of Pomorze Sprint Cup

Tak jak wcześniej informowaliśmy, chcąc dodatkowo uatrakcyjnić rywalizację i nagrodzić najlepsze (może też najliczniejsze) reprezentacje klubowe, do klasyfikacji indywidualnych w poszczególnych kategoriach wiekowych wprowadzamy dodatkowo klasyfikację drużynową.

As we earlier inform, in order to make the competition even more attractive and reward the best (and even the most numerous) club representations, we have introduced a category of team classification in addition to individual classifications for different age groups.

Czytaj więcej: Klasyfikacja drużynowa Pomorze Sprint Cup / Team classification of Pomorze Sprint Cup

Mini przedszkole / Mini-kindergarten

Podczas wszystkich etapów Pomorze Sprint Cup 2019, w centrum danego etapu, czynne będzie mini przedszkole, gdzie rodzice – zawodnicy na czas swojego biegu będą mogli powierzyć swoje dzieci opiece organizatorów.

During all stages of Pomorze Sprint Cup 2019, in the centre of every stage there will be a mini-kindergarten in which participants-parents will be able to leave their children under the supervision of the organisers for the time of the run.

Drugi raz w tym roku najlepsi zjadą na Powiśle / The best orienteers will come to Powiśle for the second time this year

Po raz drugi w tym roku na Powiśle zjadą najlepsi specjaliści biegu na orientację. Po raz pierwszy ich umiejętności będzie też można obserwować w Gniewie i Prabutach.

For the second time this year, the best orienteering specialists will come to the Powiśle region. For the first time, they will also present their skills in Gniew and Prabuty.

Czytaj więcej: Drugi raz w tym roku najlepsi zjadą na Powiśle / The best orienteers will come to Powiśle for the...

Preferencje startowe dla zawodników z powiatów kwidzyńskiego i tczewskiego / Participation benefits for competitors from Kwidzyn and Tczew counties

Ze względu na współpracę UMKS Kwidzyn z samorządami Kwidzyna, Prabut, Gniewu i Powiatu Kwidzyńskiego oraz ich wsparciem finansowym dla Pomorze Sprint Cup 2019, organizatorzy postanowili stworzyć promocyjną ofertę startową dla wszystkich mieszkańców powiatu kwidzyńskiego i powiatu tczewskiego.

Due to the cooperation of UMKS Kwidzyn and the local authorities of Kwidzyn, Prabuty, Gniew and Kwidzyn County, and with their financial support for the Pomorze Sprint Cup 2019, the organisers decided to create a discount starting offer for all residents of Kwidzyn and Tczew counties.

Czytaj więcej: Preferencje startowe dla zawodników z powiatów kwidzyńskiego i tczewskiego / Participation...

f t g m