UMKS PSC
Pomorze Sprint Cup 2019
Pomorze Sprint Cup 2020
Znamy już termin Pomorze Sprint Cup 2020.
We already know the date of the Pomorze Sprint Cup 2020!
Zdjęcia i relacja z PSC 2019
Od dziś w galerii na naszej stronie przez kilka kolejnych dni zamieszczać będziem kolejne partie zdjęć z poszczególnych etapów pierwszej edycji Pomorze Sprint Cup. Są tam już dostępne zdjęcia z pierwszego etapu zawodów oraz krótki reportaż przygotowany przez TV Kwidzyn i emitowany w sieci Vectra. Zapraszamy do regularnych odwiedzin.
From now on, in our website gallery, we will post more photos from each stage of the 1st edition of the Pomorze Sprint Cup. We have already posted photos from the first stage of the competition and a short reportage prepared by TV Kwidzyn and broadcast in the Vectra network. Visit us regularly!
Pierwsze zdjęcia z Pomorze Sprint Cup 2019
No i 1 edycja międzynarodowych zawodów w sprinterskim biegu na orientację Pomorze Sprint Cup 2019 już za nami. W gorącej wręcz atmosferze (pogody i rywalizacji) biegi na orientację po raz pierwszy w historii zawitały do Gniewu i Prabut, a na koniec wróciły do centrum Kwidzyna i na Miłosną.
…And the 1st edition of the international sprint orienteering competition – the Pomorze Sprint Cup 2019 – is over. In the literally hot atmosphere (in terms of the weather as well as the competitive spirit), it was the first time ever that orienteering came to Gniew and Prabuty, and at the end returned to the centre of Kwidzyn and the Miłosna area.
PSC2019 - Listy startowe / Starting lists
Na listach startowych mamy ponad 350 zawodników z 6 państw europejskich: Polski, Rosji, Finlandii, Danii, Szwecji i Czech. Tutaj znajdziecie listy startowe kategoiami i klubami.
W zakładce Biuletyny / Newsletters jest też regulamin techniczny
We already have over 350 players from 6 European countries on the start lists: Poland, Russia, Finland, Denmark, Sweden and Czech Republic. Here you found sStarting lists by categories and by clubs.
There are also Technical Guide in the Biuletyny / Newsletters tab.
Listy zgłoszonych
Zamknęliśmy już formularze zgłoszeniowe na PSC 2019. Do udziału z zawodach zgłosiło się 342 zawodników z Polski, Finlandii, Rosji, Danii i Czech.
We have already closed the application forms for the PSC 2019. 242 competitors from Poland, Finland, Russia, Denmark and the Czech Republic have registered for the run.
Zabawa przy muzyce podczas PSC2019 / Fun and music during the PSC 2019
Pomorze Sprint Cup 2019 tuż tuż, a my kolejną dobrą wiadomość dla tych co wybierają się na Pomorze i Kociewie.
The Pomorze Sprint Cup 2019 is just around the corner, and we have just another good news for those who are coming to Pomerania and Kociewie.
Czytaj więcej: Zabawa przy muzyce podczas PSC2019 / Fun and music during the PSC 2019
Zgłoszenia, zamówienia na noclegi, koszulki, opaski itp. / Applications, accommodation booking, T-shirts, headbands, etc.
Dziękujemy za wiele zamówień na pamiątkowe koszulki i opaski z naszych zawodów. Do poniedziałku 19.08. przyjęcie wszystkich zamówień na te pamiątki oraz na noclegi zostanie potwierdzone e-mailem zwrotnym.
Thank you for numerous orders for commemorative T-shirts and headbands from our competition! By Monday, August 19 we will confirm the acceptance of all orders for these souvenirs as well as accommodation bookings in return e-mails.
Zgłoszenia PSC 2019 / Applications PSC 2019
W związku z licznymi pytaniami osób niezarejestrowanych w Polskim Związku Orientacji Sportowej „jak dokonać zgłoszenia na Pomorze Sprint Cup 2019”, podpowiadamy jak to zrobić.
In connection with numerous questions from people not registered in the Polish Orienteering Federation on how to apply for the Pomorze Sprint Cup 2019, we would like to guide you through the registration steps.
Audycja – zaproszenie na PSC 2019 / Radio broadcast – invitation to the PSC 2019
Jedną z idei przyświecających organizacji Pomorze Sprint Cup 2019 w Gniewie, Prabutach i Kwidzynie jest zainteresowanie biegiem na orientację jak największej grupy mieszkańców Powiśla i Kociewia. Informacje o zawodach widoczne są na facebook-u, w lokalnej prasie i mediach internetowych. Teraz przyszedł czas na radio.
One of the ideas behind the organization of the Pomorze Sprint Cup 2019 in Gniew, Prabuty and Kwidzyn is to arouse the interest of the largest possible group of Powiśle and Kociewie residents in orienteering. Information about the competition is available on Facebook, in the local press as well as Internet media. Now it’s time for the radio!
Czytaj więcej: Audycja – zaproszenie na PSC 2019 / Radio broadcast – invitation to the PSC 2019
Nagrody finansowe dla najlepszych juniorów, młodzieżowców i elity / Financial rewards for the best juniors, youth and elite
Tak jak pisaliśmy w biuletynie zawodów, dla zawodników zajmujących pierwsze trzy miejsca w kategoriach K i M16, K i M 18, Ki M 20 oraz elity K i M21 przewidziane są nagrody pieniężne.
As mentioned in the competition newsletter, there will be financial rewards for the first three places in categories K and M 16, K and M 18, K and M 20 as well as the elite K and M 21.
Więcej artykułów…
Strona 1 z 3
Sponsorzy Pomorze Sprint Cup 2019
