Copyright 2020 - Custom text here
ukbinaryoptions.net/Finpari Bonus Codes

PSC 2020 finał

Pierwszy termin zgłoszeń / First application deadline

Koronawirus szaleje, ale my pracujemy nadal tak by na koniec maja wszystko było dopięte na ostatni guzik. Mamy nadzieję, że będziemy mogli przeprowadzić Pomorze Sprint Cup 2020 w planowanym terminie, dlatego na razie nie zmieniamy planów organizacyjnych.

The coronavirus is going viral, but we're still working hard to have everything ready by the end of May. We hope that we will be able to organize Pomorze Sprint Cup 2020 according to the primary schedule, so for now we are not changing any of our organizational plans.

Czytaj więcej: Pierwszy termin zgłoszeń / First application deadline

Miasto i Gmina Nowy Staw partnerem Pomorze Sprint Cup 2020 / Town and Commune of Nowy Staw as Pomorze Sprint Cup 2020 partner

Do grona naszych partnerów dołączyło również Miasto i Gmina Nowy Staw. To ponad 4 tys. miasto na Żuławach Wiślanych będzie gościć zawodników podczas II etapu Pomorze Sprint Cup 2020, a burmistrz miasta Pan Jerzy Szałach przyjął zaproszenie do komitetu Honorowego zawodów.

The Town and Commune of Nowy Staw has also joined the ranks of our partners. This town of over 4 thousand residents, situated in the Vistula Delta Fens (Żuławy Wiślane), will welcome orienteers during stage 2 of Pomorze Sprint Cup 2020, and the mayor of the town, Jerzy Szałach, has accepted the invitation to the Honorary Committee of our competition.

Czytaj więcej: Miasto i Gmina Nowy Staw partnerem Pomorze Sprint Cup 2020 / Town and Commune of Nowy Staw as...

Miasto i Gmina Dzierzgoń partnerem Pomorze Sprint Cup 2020 Town and Commune of Dzierzgoń as partner of Pomorze Sprint Cup 2020

Miło nam poinformować, że Miasto i Gmina Dzierzgoń została kolejnym partnerem Pomorze Sprint Cup 2020, a Pani burmistrz Jolanta Szewczun przyjęła zaproszenie do Komitetu Honorowego zawodów.

We are pleased to announce that the Town and Commune of Dzierzgoń has become another partner of Pomorze Sprint Cup 2020, and Mayor Jolanta Szewczun accepted the invitation to the Honorary Committee of our competition.

Czytaj więcej: Miasto i Gmina Dzierzgoń partnerem Pomorze Sprint Cup 2020 Town and Commune of Dzierzgoń as...

Miasto Malbork partnerem Pomorze Sprint Cup 2020 / Town of Malbork as a partner of Pomorze Sprint Cup 2020

Gospodarzem III i IV etapu Pomorze Sprint Cup 2020 będzie Malbork – około 40 tysięczne miasto nad Nogatem, we wschodniej części województwa pomorskiego. 

The 3rd and 4th stages of Pomorze Sprint Cup 2020 will be held in Malbork – a town of about 40 thousand inhabitants, situated on the Nogat River in the eastern part of Pomerania Province.

Czytaj więcej: Miasto Malbork partnerem Pomorze Sprint Cup 2020 / Town of Malbork as a partner of Pomorze Sprint...

Zmiana kolejności rozgrywania etapów PSC 2020 / Changes in the order of PSC 2020 stages

Po rozmowach i w porozumieniu z gospodarzami I i II etapu zawodów – miastami Nowy Staw i Dzierzgoń, organizatorzy postanowili zmienić kolejność rozgrywania tych etapów.

After numerous discussions and upon agreement with the hosts of the stages 1 and 2 of the competition: the towns of Nowy Staw and Dzierzgoń, the organizers decided to change the order of the race stages.

Czytaj więcej: Zmiana kolejności rozgrywania etapów PSC 2020 / Changes in the order of PSC 2020 stages

Klasyfikacja drużynowa Pomorze Sprint Cup 2020 / Team classification of Pomorze Sprint Cup 2020

Tak jak w ubiegłym roku, chcąc dodatkowo uatrakcyjnić rywalizację i nagrodzić najlepsze (może też najliczniejsze) reprezentacje klubowe, do klasyfikacji indywidualnych w poszczególnych kategoriach wiekowych wprowadzamy dodatkowo klasyfikację drużynową.

Similar to last year, in order to make the competition even more attractive and reward the best (and even the most numerous) club representations, we have introduced a category of team classification in addition to individual classifications for different age groups.

Czytaj więcej: Klasyfikacja drużynowa Pomorze Sprint Cup 2020 / Team classification of Pomorze Sprint Cup 2020

Największy gotycki zespół zamkowy na świecie partnerem PSC 2020 / The largest Gothic castle complex in the world becomes the PSC 2020 partner

Dzięki uprzejmości dyrekcji Muzeum Zamkowego w Malborku, każdy zawodnik Pomorze Sprint Cup 2020, który wypożyczy w muzeum audio-przewodnik w cenie 8 zł za sztukę, ma zapewnione bezpłatne zwiedzanie Zamku w Malborku za okazaniem numeru startowego.

By courtesy of the management of the Malbork Castle Museum, every competitor of Pomorze Sprint Cup 2020 who rents an audio guide in the museum at the price of PLN 8 each, will be granted a free tour of the castle in Malbork upon presentation of the race number.

Czytaj więcej: Największy gotycki zespół zamkowy na świecie partnerem PSC 2020 / The largest Gothic castle...

Największy producent papieru na świecie partnerem PSC 2020 / The largest paper manufacturer in the world becomes the PSC 2020 partner

UMKS Kwidzyn, organizator Pomorze Sprint Cup 2020, od początku orienteeringu w Kwidzynie może liczyć na wsparcie International Paper – Kwidzyn Sp. z o.o.

From the very beginning of orienteering in Kwidzyn, UMKS Kwidzyn – the organizer of Pomorze Sprint Cup 2020 – can count on the support of International Paper Kwidzyn Sp. z o.o.

Czytaj więcej: Największy producent papieru na świecie partnerem PSC 2020 / The largest paper manufacturer in the...

f t g m