Dodatkowe atrakcje w Nowym Stawie / Additional attractions in Nowy Staw

Nowy Staw chce zatrzymać u siebie zawodników PSC 2021nieco dłużej i chyba się to uda.

Nowy Staw wants to encourage PSC 2021 participants to stay there a bit longer, and it will surely succeed!

Na terenie centrum 3 etapu zawodów, gdzie znajduje się meta, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Nowym Stawie uruchomił 4 duże, tymczasowe baseny, które z pewnością będą świetną formą ochłody po biegu. Wstęp bezpłatny ale ilość osób korzystających z basenów jednocześnie w tym samym czasie będzie ograniczona. Tuż obok naszego centrum od godz. 17.00 Urząd Miejski w Nowym Stawie i Nowostawskie Centrum Kultury i Biblioteki organizuje również  ciekawą imprezę plenerową „Pożegnanie lata”.  Zaraz po biegu będzie więc można bezpłatnie skorzystać z dmuchanych zjeżdżalni, trampolin i innych atrakcji dostępnych na podobnych imprezach plenerowych. Może warto więc zostać w Nowym Stawie chwilę dłużej?

In the area of the centre of stage 3 of the competition, where the finish line is located, the Sport and Recreation Centre in Nowy Staw opened 4 large temporary swimming pools which will undoubtedly be a great form of cooling down after the race. Entry is free of charge, but the number of people using the pools at the same time will be limited. Right next to our centre, the Town Hall in Nowy Staw and the Nowy Staw Centre of Culture and the Library are also organising an interesting outdoor event ‘Farewell to Summer’, starting at 5 p.m. Immediately after the race you will be able to use inflatable slides, trampolines and other attractions available at similar outdoor events, all free of charge. Maybe it is worth staying a while longer in Nowy Staw?