UMKS PSC
Na IOF Eventor uruchomiliśmy zgłoszenia dla zawodników damskiej i męskiej Elity do Worrld Ranking Event.
On IOF Eventor we have opened the entries for men and women Elite for the Worrld Ranking Event.
Czytaj więcej: PSC2023 - Zgłoszenia w W21E i M21E / Notifications in W21E and M21E
Odpowiadając na pytania zawodników, zdobyliśmy sporą listę różnych obiektów noclegowych w okolicy Tczewa, Pelplina i Gniewu.
Because we received questions from the competitors, we got a large list of various accommodation facilities in the vicinity of Tczew, Pelplin and Gniew..
Czytaj więcej: Dojazdy i noclegi PSC 2023 / Access and accommodation PSC 2023
Jak już wiecie, koniec roku przyniósł nam najpiękniejszą nagrodę jaką mogliśmy sobie wymarzyć z trud włożony w ubiegłoroczną organizację naszych zawodów.
As you already know, the end of the year brought us the most beautiful prize we could have dreamed of for the effort put into organizing our competition last year.
Czytaj więcej: Mapy i trasy na PSC 2023 / PSC 2023 maps and routes
Teraz możemy się już pochwalić, że Wraz z końcem roku dopięliśmy współpracę z wszystkimi samorządami Powiatu Tczewskiego.
Now we can boast that at the end of the year we have completed cooperation with all local governments of the Tczew Poviat.
Na koniec roku otrzymaliśmy też informację, że największe z miast gospodarzy - Tczew ,również zostało partnerem Pomorze Sprint Cup 2023.
At the end of the year, we also received information that the largest of the host cities - Tczew, also became a partner of Pomorze Sprint Cup 2023.
Regularnie powiększa się grono zacnych partnerów Pomorze Sprint Cup 2023. Teraz do tgo grona dołączył wieloletni partner Polskiego Związku Orientacji Sportowej – firma Hitmark z Warszawy.
The group of worthy partners of the Pomorze Sprint Cup 2023 is regularly growing. Now, a long-term partner of the Polish Orienteering Association - Hitmark from Warsaw has joined this group.
Czytaj więcej: Hitmark Sp. z o.o. również z PSC2023 / Hitmark Sp. z o. o. also from PSC 2023
Rośnie nam grono partnerów PSC 2023 do którego dołączyła właśnie niezwykle uznana na rynku gospodarczym i wyjątkowa w świecie orientacji sportowej marka – CX80 z Nowych Skalmierzyc.
We have a growing group of PSC 2023 partners, which has just been joined by a brand recognized on the economic market and unique in the world of orienteering - CX80 from Nowe Skalmierzyce
Czytaj więcej: CX80 partnerem PSC2023 / CX80 partner of PSC2023
Również gospodarz ostatniego, 4 etapu Pomorze Sprint Cup 2023, Miasto i Gmina Gniew oficjalnie dołączyły do grona partnerów naszych zawodów i istotnie pomoże nam w organizacji.
Also, the host of the last, 4th stage of the Pomorze Sprint Cup 2023, the City and Commune of Gniew, officially joined the group of partners of our competition and will significantly help us in the organization.
Czytaj więcej: Miasto Gniew partnerem PSC 2023 / The city of Gniew is a partner of PSC 2023
Niezmiernie miło nam poinformować, że Miasto i Gmina Pelplin, gospodarz 1 etapu Pomorze Sprint Cup 2023 podjęło decyzję o partnerstwie z UMKS Kwidzyn w organizacji zawodów.
We are very pleased to inform you that the City and Commune of Pelplin, the host of the 1st stage of the Pomorze Sprint Cup 2023, has decided to partner with UMKS Kwidzyn in organizing the competition.
Czytaj więcej: Miasto Pelplin partnerem PSC 2023 / The city of Pelplin is a partner of PSC 2023
W 2021 roku na trasach Pomorze Sprint Cup w Malborku, Nowym Stawie i Dzierzgoniu gościliśmy ówczesnego lidera Światowego Rankingu i medalistę Mistrzostw Świata, reprezentanta Belgii Yannicka Michielsa z Belgi, reprezentującego na zawodach swój fiński klub Turun Metsankavijat.
In 2021, on the routes of the Pomorze Sprint Cup in Malbork, Nowy Staw and Dzierzgoń, we hosted the then leader of the Sprint World Ranking and medalist of the World Championships, Yannick Michiels from Belgium, representing his Finnish club Turun Metsankavijat in the competition.
Czytaj więcej: Wywiad z Yannickiem Michielsem / Interview with Yannick Michiels
Strona 2 z 3
